Super Mario Bros a Padre de Familia

Exactament no és que en Mario Bros aparegui a la sèrie de Padre de Família però és veu que el dibuixant de "Family Guy" Seth McFarlane ha creat un canal al youtube on hi penja petits curts promocionals. El que us deixò a contnuació n'es un sobre Super Mario Bros, bastant divertit!



Pels que anem fluixos amb l'anglès a continuació us deixo una traducció aproximada.

Peach: Mario! Ho has fet! Estic salvada! Gràcies! Moltes gràcies!
Mario: Sí, princesa, ets lliure. El teu malson ha acabat!
Peach: Oh, sóc tan feliç!
Mario: Sí, sí... Què tal un petó?
Peach: Què?
Mario: He dit Què tal un petó? Sí?
Peach: I Per... Per què he de fer això?
Mario: ¿P.. Per què? Acabo de salvar-te la vida
Peach: Sí però... ni tan sols et conec
Mario: T'he rescatat!
Peach: Sí però El teu esperave...? Quina classe de samarità ets? Em rescates sol per enrotllar-te amb mi?
Mario: [censurat] no has fer sexe amb mi, només vull un petó! Saps el que ha costat arribar fins aquí?
Peach: Uuuuuh, has trepitjat a un grapat de xampinyons Estic impressionada!
Mario: És a tu a qui van capturar els xampinyons!
Peach: No li li donguis volta!
Mario: Vas ser capturada per una cosa que va a les amanides!
Peach: Eh, és una mica més complicat...
Mario: I, per cert, per ceeeert. No només m'he deslliurat d'un munt de xampinyons, també estaven aquestes coses amb closca de tortuga a sobre de les quals he tingut que saltar i ha estat... ha estat molt dur! I l'única ajuda que he tingut ha estat, de tant en tant, una estrella daurada i havia de saltar i tocar-la i anava com "Ta ta ta, to lat lat to lat lat, ta ta ta, to lat lat to lat lat" i només ajudava una mica, i em sento... Però ha estat molt dur! Tot ha estat molt dur!
Peach: No et besaré
Mario: Ok, que li donguin a tot això. Que li donguin. Eh! Drac! És tota teva.

Gràcies a en Jordi per passar-me l'enllaç